TALLER GRATUITO DE ANIMACIÓN PARA EDUCADORES

Año del centenario del nacimineto de José Maria Arguedas

Las imágenes animadas son lo primero que vemos desde niños en la tv, la publicidad y en el Internet, pero tambien podemos ser realizadores de nuestras peliculas, y creemos que si dámos el conocimiento de hacer animación a los profesores, ellos pueden enseñar a sus estudiantes, y juntos pueden trabajar en proyectos, para producir sus propias historia animadas, sin importar una tecnologia complicada. Además pueden volverse habiles para enseñar a otros. El taller lo hacemos porque consideramos que el arte de la animación es un medio clave para la educación y tambien para conservar los conocimientos tradicionales. Queremos que los educadores conozcan más sobre este arte con el cual pueden promover el pensamiento critico al consumir tv, desarrollar la creatividad y la imaginación. Pienso que los estudiantes dispondran de una herramienta divertida a modo de juego o juguete.
El Taller Gratuito se realiza los sabados
Para este fin preparamos un taller y un sistema sencillo. Nos valemos de alternativas caseras y domesticas como el "flip-book" de otras técnicas, y de material reciclado. Usamos la tecnologia más simple. En el taller conversaremos sobre la importancia de la animación para la educación a traves de los dibujos o el stop motion.
Los materiales y las separatas tambien son gratis.
Las inscripciones en el siguiente correo electronico.Los esperamos !!!
mkt@onetooneperu.org One to One Escuela de Animación

ENGLISH
FREE ANIMATION WORKSHOP FOR EDUCATORS
Animated images are the first thing you see from kids on TV, advertising and the Internet, but also we can be producers in our movies, and we believe that if we give animation knowledge of teachers, they can teach their students and together they will work on projects to produce their own animated stories, regardless of a complicated technology. They can also get skills to teach others. We do this workshop because we believe that the art of animation means a key of education and also to preserve traditional knowledge. We want to know educators more about this art which can promote critical thinking by consuming tv, develop creativity and imagination. I think the students will have fun as a game or toy.
The workshop takes place on Saturday
we offer this workshop and prepare a simple system. We use domestic alternatives such as "flip-book" of other techniques and recycled materials. We use the simplest technology. The workshop discusse the importance of animation education through drawings or stop motion.
Materials and handouts are also free.
Register in the following e-mail :
mkt@onetooneperu.org One to One School of Animation

FRANÇAIS
Les images animées sont la première chose que vous voyez des enfants à la télévision, la publicité et l'Internet, mais nous pouvons également dêvenir des realisateurs de nos films, et je crois que si nous donnons la connaissance de l'animation aux enseignants, ils peuvent au meme temp enseigner à leurs élèves et tous ensemble travailler sur ​​des projets pour produire leur propre histoire animée, indépendamment d'une technologie complexe. Ils peuvent également obtenir les compétences nécessaires pour enseigner aux autres. L'atelier gratuite que nous faisons ce parce que nous croyons que l'art de l'animation est un moyen essentiel pour l'éducation et outil aussi à préserver les connaissances traditionnelles. Nous voulons que les éducateurs en savoir plus sur cet art, ils peuvent promouvoir la pensée critique sur la télé, développer la créativité et l'imagination. Je pense que les étudiants auront un amusement comme un jeu ou un jouet.
L'atelier gratuit aura lieu le samedi
À cette fin, un atelier est préparer avec un système simple. Nous utilisons des materiaux et des alternatives domestiques.,"flip-book" d'autres techniques et des matériaux recyclés. Nous utilisons la technologie la plus simple. Dans l'atelier on vas examiner l'importance des dessins d'animation ou de stop motion pour l'éducation
Matériaux et documents sont également gratuites.
Info :
mkt@onetooneperu.org One to One Pérou Escuela de animación